m-signal you don't know

Keudael mannago sarangeul hago, keureon sarangae apaman hago

Aku bertemu kamu, mencintai mu dan terluka oleh cinta itu 

Dagaseojido muthanche barabogiman haneun nan pabo ingga boayo

Hanya melihat mu tanpa di samping mu, aku orang bodoh

Keudaega ulmyeon, nado ureotgo, keudae useumyeon, nado useoyo

Ketika kamu menangis, aku menangis. Ketika kamu tersenyum, aku tersenyum.

Orin a ee cheoreom ma nyang keudaeman ddara haneun nan pabo ingga boa

Seperti anak kecil, kamu hanya mengikuti apapun yang kamu lakukan, aku orang bodoh

Saranghandago marhaedo mot deunna boa

Aku mencintaimu tapi kau tidak bisa mendengarnya

Sarangirago marhaedo moreuna boa

Aku mencintaimu tapi kau tidak tahu

Kaseumae heureuneun nae nunmureul keudaen bul su omna boaaaa

Aku meneteskan air mata dalam hati ku, tetapi kamu tidak melihatnya

Keudae eereum bulleo boado mot deunna boa

Aku menyebut nama mu, tetapi kamu tidak bisa mendengarnya.

Keu dae ppunirago haedo moreuna boa

Kamu adalah satu-satunya bagi ku, tapi kamu tidak tahu itu.

Nae nun meon sarangeun hanshimhan sarangeun halsu omna boa

Cinta ku itu buta, cinta ku pedih, dan aku tidak bisa melakukan itu.

Hanbeon eerado ddoraboa juoyo keudae dwiyeseo naega isseoyo

Hanya berbalik dan aku di sini di belakang mu.

Ddareun sarangae jichil ddae ddareun sarangae apeul ddae, hanbeonirado

Bila kamu lelah mencintai orang lain, terluka oleh cinta orang lain

Hanya berbalik sekali.

Saranghandago marhaedo mot deunna boa

Aku mencintaimu tapi kau tidak bisa mendengarnya

Sarangirago marhaedo moreuna boa

Aku mencintaimu tapi kau tidak tahu

Kaseumae heureuneun nae nunmureul keuddaen bulsu omna boaaa

Aku meneteskan air mata dalam hati ku, tetapi kamu tidak melihatnya

 

Keudae eereum bulleo boado mut deunna boa

Aku menyebut nama mu, tetapi kamu tidak bisa mendengarnya.

Keudae ppunirago haedo moreuna boa

Kamu adalah satu-satunya tetapi kamu tidak tahu itu

Nae nunmeon sarangeun hanshimhan sarangeun

Cinta Ku itu buta, cinta ku pedih, dan aku tidak bisa melakukan itu.

Oneuldo sucheon beon keudael bulleo boayo

Hari ini Aku memanggilmu seribu kali ..

Mot deunneun keotto almyeonseo bulleo boa yo

Meskipun kamu tidak bisa mendengarnya.

Keudaereul saranghanikka nareul boayo 

Aku mencintaimu demikian, ku mohon lihat aku

Keudaeman saranghanikka naegae wayo

Aku mencintaimu begitu, ku mohon datang ke pada mu

Hangeoreum man omyeon keu chariyaeseona kidarilkaeyo

Silahkan datang satu langkah lebih dekat, aku akan menunggu mu.

 

Keudae bakkaeneun mullaseo mianhaeyo

Aku minta maaf karena aku hanya tahu kamu

Keudaega animyeon naneun andwenikka

Aku bukan apa-apa tanpa mu.

Jidokhan sarangi keudaeman bulleoyo keudaen moreujyo

Karena cinta ini pahit, aku memanggilmu. 

Kamu tidak tahu ...